Ein herzliches Willkommen zurück an unsere Studenten! Wir hoffen, ihr habt Euch während der Winterferien gut erholt und die Feiertage genossen. Vielleicht steckt ihr noch tief im Schnee oder spürt schon die warme Frühlingsluft? Der Frühling wird sicher bald kommen und die deutsche Dichterin Annette von Droste-Hülshoff meint sogar, er ist “die schönste Zeit”!
A warm welcome back to our students! We hope you got some rest during the winter break and enjoyed the holidays. Maybe you’re still stuck in deep snow or you’re already feeling the warm spring air? Spring is around the corner and the poet Annette von Droste-Hülshoff is even saying, spring is “the most beautiful time”!
Die schönste Zeit
Der Frühling ist die schönste Zeit!
Was kann wohl schöner sein?
Da grünt und blüht es weit und breit
im goldenen Sonnenschein.
Am Berghang schmilzt der letzte Schnee,
das Bächlein rauscht zu Tal.
Es grünt die Saat, es blinkt der See
im Frühlingssonnenstrahl.
Die Lerchen singen überall,
die Amsel schlägt im Wald!
Nun kommt die liebe Nachtigall
und auch der Kuckuck bald.
Nun jauchzet alles weit und breit,
da stimmen froh wir ein:
Der Frühling ist die schönste Zeit!
Was kann wohl schöner sein?